1
00:00:33,376 --> 00:00:37,125
Quiero venir a hablar contigo -
Pero ya no estoy aquí -

2
00:00:37,343 --> 00:00:41,332
¿Me estás molestando Antonio?
quítate de mí

3
00:00:43,062 --> 00:00:46,304
quiero conocer a alguien, dile

4
00:01:02,982 --> 00:01:04,889
Oso, oh Dios, es demasiado grande para ti.

5
00:01:05,108 --> 00:01:07,290
Date prisa y mantenlo

6
00:01:07,446 --> 00:01:10,563
No soy una muñeca, soy un oso de verdad.

7
00:01:11,031 --> 00:01:12,317
está bien, está bien

8
00:01:12,496 --> 00:01:15,215
¿Qué quieres hacer?
siéntate y mira -

9
00:01:15,340 --> 00:01:17,943
¡Bien! ¿Estás hablando con el oso?
que yo bueno, ya voy

10
00:01:18,068 --> 00:01:20,187
yo vine

11
00:01:30,922 --> 00:01:33,664
¡Escucha! tengo una idea

12
00:01:33,727 --> 00:01:35,192
dime para ver

13
00:01:35,862 --> 00:01:39,634
Mira tu y yo seremos vaqueros
Está lleno de indios afuera.

14
00:01:40,008 --> 00:01:43,102
No es así en absoluto, ¿por qué es así?
Bueno, tendré que pensarlo entonces...

15
00:01:43,227 --> 00:01:46,032
¿Por qué deberías pensar en ello?

16
00:01:46,128 --> 00:01:48,886
Tengo que estar mentalmente preparado.

17
00:01:48,887 --> 00:01:51,646
¿Qué significa pensar?

18
00:01:51,872 --> 00:01:55,986
Para traer una serie de ideas a tu mente.

19
00:01:56,212 --> 00:02:00,732
Y pensar en algo
No ser demasiado estúpido

20
00:02:00,965 --> 00:02:05,299
¿Pero qué pasa si tienes una idea estúpida?
¿Qué haces con ellos? No los usas.

21
00:02:05,610 --> 00:02:08,728
¿Qué pasa si tienes buenas ideas? -
usas -

22
00:02:08,899 --> 00:02:12,048
Así es. ok entonces me puse a pensar

23
00:02:12,344 --> 00:02:16,708
Bueno, déjame decirte algo.
decir -

24
00:02:16,833 --> 00:02:18,618
tengo una idea -
di que sea rápido -

25
00:02:18,773 --> 00:02:20,519
Déjame pensarlo un poco más.

26
00:02:20,651 --> 00:02:23,456
¿Puedes sentir que todo luce cálido? -

27
00:02:23,644 --> 00:02:27,758
Sí, pero ya hace calor.
en realidad estan hirviendo

28
00:02:27,930 --> 00:02:31,638
Oh, hace calor, está realmente hirviendo.
Siento que mi cerebro está caliente, ¿no? -

29
00:02:32,636 --> 00:02:35,037
¿Por qué es

30
00:02:35,271 --> 00:02:41,100
2190 -
Ok, ¿puedes pedir prestado 420088?

31
00:02:41,957 --> 00:02:46,228
¿Cómo estás?
si estoy bien -

32
00:02:48,511 --> 00:02:50,101
yo -

33
00:02:50,226 --> 00:02:52,205
Compré un regalo para todos ustedes
excepto antonio

34
00:02:52,330 --> 00:02:55,525
¿Puedes ir a buscarle algo? -

35
00:02:55,727 --> 00:02:58,377
lo compré para isabel
Pero tú mismo lo sabes

36
00:02:58,502 --> 00:03:01,027
Mira, conozco un sastre en Dorothy Bays.

37
00:03:01,128 --> 00:03:03,670
Bueno, es una chaqueta sin cuello.
Pero no sé el tamaño de esto.

38
00:03:03,746 --> 00:03:06,364
Lo probé con la vendedora.
¿lo conoces?

39
00:03:06,660 --> 00:03:10,745
No lo parece en absoluto
en realidad fue horrible

40
00:03:11,399 --> 00:03:15,902
No, sabes que... puede que no sea bueno, pero
déjame tomarlo

41
00:03:16,262 --> 00:03:21,095
Escucha, voy a buscar ketchup.
te amo te veo

42
00:03:21,395 --> 00:03:24,294
cuanto dijiste -
2190 -

43
00:03:27,952 --> 00:03:30,009
adiós -
adiós -

44
00:03:45,427 --> 00:03:48,388
uno detrás de la puerta

45
00:03:50,571 --> 00:03:54,842
.....vamos

46
00:03:55,418 --> 00:03:57,070
!... intervalo

47
00:04:01,161 --> 00:04:04,278
¿Dónde está mi regalo? -
¿Cadotte? -

48
00:04:04,465 --> 00:04:07,442
Kadom, ¿no lo entendiste? -
Vaya, tengo algo conmigo...

49
00:04:07,567 --> 00:04:11,526
Primero dame un besito... cariño.
Sólo un poco bovus.

50
00:04:11,744 --> 00:04:15,235
¿Quién y luego qué? -
oh señor voy a ir -

51
00:04:15,360 --> 00:04:17,246
¿Está ahí?

52
00:04:19,178 --> 00:04:21,875
No, no tengo nada

53
00:04:24,057 --> 00:04:25,647
oh mira

54
00:04:27,673 --> 00:04:30,415
Cadot.....¿qué puede ser?

55
00:04:30,642 --> 00:04:33,292
cual es mi regalo -
vamos -

56
00:04:33,432 --> 00:04:35,863
Espero que te guste -
Gracias -

57
00:04:36,674 --> 00:04:38,950
déjame ver lo que tienes

58
00:04:39,183 --> 00:04:41,926
¿No es Isabel? -
¿Por qué, con Antonie...?

59
00:04:42,207 --> 00:04:44,825
buenas noches -
oh estas aqui buenas noches -

60
00:04:45,343 --> 00:04:48,706
Espera un momento, tengo un pequeño regalo para ti.
!! Papá, ¿por qué te molestaste? -

61
00:04:48,831 --> 00:04:51,885
No hice nada -
Gracias amable señor

62
00:04:52,088 --> 00:04:53,740
aquí -

63
00:04:53,850 --> 00:04:56,499
¿Qué te hizo el peluquero?
Tampoco funcionó mal

64
00:04:56,624 --> 00:04:58,526
No, ¿no está tan mal? -
¿Está bien con eso? -

65
00:04:58,619 --> 00:05:02,251
Me gusta el pelo corto, sí.
Genial...ten cuidado

66
00:05:02,376 --> 00:05:05,119
muchas gracias -
Si alguien te pregunta quién te lo dio...

67
00:05:05,244 --> 00:05:08,096
Di que sí, ¿vale?
está bien -

68
00:05:14,314 --> 00:05:16,465
...a a -
Suena elegante, ¿no?

69
00:05:16,589 --> 00:05:18,585
¿Por qué realmente te gusta?
Hiciste una buena elección.

70
00:05:18,772 --> 00:05:21,079
Pensé que le gustaría

71
00:05:29,884 --> 00:05:31,411
Bien.

72
00:05:41,497 --> 00:05:44,302
Voy... ve y echa un vistazo.
Mírate en el espejo

73
00:06:01,248 --> 00:06:04,614
....Mamá

74
00:06:07,521 --> 00:06:09,858
Este número que mencionaste

75
00:06:21,439 --> 00:06:23,279
te quiero -

76
00:06:30,273 --> 00:06:32,175
....Trshma está en camino

77
00:06:38,783 --> 00:06:40,996
esta viniendo

78
00:06:45,660 --> 00:06:48,839
¿Tienes sed?
Sí, iré allí ahora.

79
00:06:54,949 --> 00:06:56,602
¿Estás enojado?

80
00:06:58,254 --> 00:06:59,470
¿Cómo estás?
estoy bien -

81
00:06:59,687 --> 00:07:02,711
Gerard y yo nos vamos
Gran comida para cenar

82
00:07:02,836 --> 00:07:06,587
antonio esta durmiendo ahi
Cuando despierte, hazle algo.

83
00:07:06,623 --> 00:07:08,431
hice algo

84
00:07:08,595 --> 00:07:13,411
¿Lo digo de nuevo? -
¿Te gustan los langostinos?

85
00:07:13,536 --> 00:07:15,703
Si no te gusta
puedes comer algo mas

86
00:07:15,718 --> 00:07:18,757
No está bien, pero la carne estaba mejor.

87
00:07:19,287 --> 00:07:23,495
Entonces no te gustan los langostinos (un tipo de camarón), ¿verdad?
¿puedes venir con nosotros?

88
00:07:25,378 --> 00:07:27,467
nos vemos luego

89
00:07:29,505 --> 00:07:31,407
Ay este maldito calor...imposible

90
00:07:54,913 --> 00:07:56,971
Estamos aquí, cuídate.

91
00:08:13,815 --> 00:08:15,000
está bien -
si -

92
00:08:15,124 --> 00:08:18,756
pescaste, conseguiste algo?
No pesqué ese pez.

93
00:08:19,224 --> 00:08:20,464
¿Por qué obtuviste -

94
00:08:23,276 --> 00:08:25,910
¿Es malo para mí, eso es todo?

95
00:08:26,034 --> 00:08:28,159
La pesca no fue muy buena.
¿Atrapaste un pulpo?

96
00:08:28,216 --> 00:08:32,144
si -
¿Lo conseguiste Pulpo?

97
00:08:32,347 --> 00:08:35,433
Tenemos que sacar el motor...

98
00:08:35,908 --> 00:08:37,840
vamos

99
00:09:35,070 --> 00:09:37,473
Fue un buen domingo para ti.
si -

100
00:09:37,598 --> 00:09:39,257
¿Celebraste?
No, ¿qué celebración?

101
00:09:39,382 --> 00:09:41,751
Entonces, ¿por qué usaste esto? -
ser bella..eso es todo -

102
00:09:41,891 --> 00:09:44,416
Oh, sé hermosa... ¿para quién?

103
00:09:44,540 --> 00:09:46,941
Soy simplemente hermosa en casa.
oh es hermoso -

104
00:09:53,011 --> 00:09:55,692
¿Quieres un poco de agua?

105
00:10:04,295 --> 00:10:06,630
Hay que regar las flores y las plantas.
¿Cuándo comemos?

106
00:10:06,646 --> 00:10:09,654
Buen jardinero...está regando.
Oh... él está regando

107
00:10:09,779 --> 00:10:13,925
Él también te regó.
si, un poco -

108
00:10:18,441 --> 00:10:21,832
¿No es muy similar al muerto de abajo?
Vi como juega con Anthony.

109
00:10:21,957 --> 00:10:24,576
A Anthony le encanta jugar con él.

110
00:10:34,993 --> 00:10:37,706
Sí, pero ¿por qué no juega conmigo así?
 - Ah, no.

111
00:10:38,344 --> 00:10:40,339
Tal vez sea un poco gracioso

112
00:10:51,752 --> 00:10:54,277
Te sorprendí esa vez

113
00:10:56,708 --> 00:10:59,545
¡Te extrañé!

114
00:11:04,131 --> 00:11:06,656
Que bueno no es bernardo

115
00:11:19,980 --> 00:11:24,936
El agua es divertida. Es divertido.

116
00:11:35,330 --> 00:11:38,074
Abrázame, quiero bajar

117
00:11:41,135 --> 00:11:45,749
Si tuviera un barco, estaría en él todo el día.
Así es -

118
00:11:53,507 --> 00:11:55,347
hambriento

119
00:12:02,470 --> 00:12:04,621
¿Qué estás haciendo?

120
00:12:04,745 --> 00:12:08,891
Le estoy dando de comer, le estoy dando una bolsa.

121
00:12:11,775 --> 00:12:14,900
¿Tú también tienes hambre?    -sí-
¿Todavía tienes hambre?    - No, estoy lleno -

122
00:12:15,032 --> 00:12:18,866
¡Oye, Nené, Nené! Mira, es papá.

123
00:12:19,123 --> 00:12:22,489
 - ¡Nené, Nené!
 - ¿Y yo?

124
00:12:22,614 --> 00:12:25,778
vamos a pescar
¿Qué hay de mí?

125
00:12:25,903 --> 00:12:28,428
No le agrado en absoluto -
vamos -

126
00:12:36,613 --> 00:12:38,514
¿Qué estás haciendo?

127
00:12:39,481 --> 00:12:41,039
que

128
00:12:41,523 --> 00:12:45,046
¿Mi padre ya no está conmigo?
si

129
00:12:45,232 --> 00:12:48,545
Vamos, espera... ese eres tú
Te envía a un internado

130
00:13:54,855 --> 00:13:59,158
¿Estás despierto? ¿Qué estás haciendo?
no puedo dormir -

131
00:13:59,376 --> 00:14:02,306
¿Por qué no puedes dormir bebé? -
tengo miedo -

132
00:14:02,524 --> 00:14:06,343
¿Tienes miedo de Abu Gadi?
¿Qué te hizo Abu Gedi?

133
00:14:06,678 --> 00:14:09,016
¿Crees que está afuera? -
no -

134
00:14:10,420 --> 00:14:12,353
¿Dónde puedes verlo?

135
00:14:12,976 --> 00:14:16,218
Él está en... - Él está en las sombras.

136
00:14:16,421 --> 00:14:19,383
¿Crees que está fuera? -

137
00:14:19,694 --> 00:14:23,248
Sí, eso es...
Se está moviendo... - Sí -

138
00:14:31,259 --> 00:14:35,623
Escucha... tiene miedo

139
00:14:42,699 --> 00:14:44,819
¿Qué es esto?

140
00:14:49,199 --> 00:14:51,225
mira

141
00:14:55,245 --> 00:14:58,643
¿Qué piensas?
esto es solo un arbol

142
00:15:38,925 --> 00:15:41,668
Dame esto...Dámelo

143
00:15:48,316 --> 00:15:50,030
hola

144
00:15:53,366 --> 00:15:55,524
 - Sí.
¿A quién llamas?

145
00:15:55,711 --> 00:15:58,672
¿Eso es todo lo que quieres decirme?

146
00:15:59,140 --> 00:16:03,181
¿A qué hora llamas ahora?
¿Eso es todo lo que quieres decirme? -

147
00:16:04,829 --> 00:16:06,668
vale, genial

148
00:16:13,347 --> 00:16:15,841
No quiero... no quiero

149
00:16:16,433 --> 00:16:18,485
sal de mi cabeza

150
00:16:23,191 --> 00:16:25,654
voy -
Vale, ¿quién te detuvo?

151
00:16:25,841 --> 00:16:30,380
voy a volver a paris
ve a divertirte -

152
00:16:31,666 --> 00:16:34,222
ve a divertirte

153
00:16:34,636 --> 00:16:37,784
Cálmate...vamos...cálmate

154
00:16:52,877 --> 00:16:55,028
¿Por qué tan estúpido, han?

155
00:17:00,415 --> 00:17:02,441
Tal vez porque estoy contigo

156
00:17:03,999 --> 00:17:07,272
Hay muchas razones

157
00:17:10,944 --> 00:17:13,656
Eres realmente muy estúpido

158
00:17:19,135 --> 00:17:22,564
Fuera, ya es suficiente.

159
00:17:23,562 --> 00:17:27,271
Detente, estoy cansado, detente Turokhoda

160
00:17:27,396 --> 00:17:30,299
Si estás cansado sólo porque
Sería mejor si fueras estúpido

161
00:17:30,424 --> 00:17:33,198
Oh, joder.

162
00:17:38,927 --> 00:17:41,297
No va a ninguna parte, sé un poco romántico.

163
00:17:41,484 --> 00:17:44,850
Cállate, cállate, cállate, lárgate.

164
00:17:45,754 --> 00:17:50,610
Sal, sígueme... o estás tan gorda
No puedes matar tu cuerpo

165
00:17:52,387 --> 00:17:56,703
Estás tan gorda que no puedo soportarlo más.
Estoy cansado, ¿sabes?

166
00:17:56,922 --> 00:17:59,260
detente -
ahora ve -

167
00:17:59,385 --> 00:18:02,719
Quiero un poco de paz de ti
Vete ahora y no vuelvas a mirar detrás de mí.

168
00:18:02,751 --> 00:18:04,092
¿Qué estás diciendo?
solo ve -

169
00:18:04,231 --> 00:18:08,019
voy cuando quiero -
Sí, nunca le dijiste que no a tu corazón.

170
00:18:08,144 --> 00:18:11,946
¿Por qué debería ser así?
Debería haberte dejado hace mucho tiempo. ya no puedo

171
00:18:12,071 --> 00:18:14,970
¿Cómo no puedes entender esto?

172
00:19:43,921 --> 00:19:46,540
Tómatelo con calma durante dos minutos, Anthony.

173
00:19:46,882 --> 00:19:50,732
Basta, puedo volar
Sí, puedes parar ahora.

174
00:23:58,691 --> 00:24:02,806
oh dios mio

175
00:24:04,002 --> 00:24:05,622
Espera, nos hemos ido

176
00:24:07,151 --> 00:24:08,928
Bueno... quiero enviártelo.

177
00:24:09,270 --> 00:24:11,827
Vamos niño... no le digas esto a tu mamá.

178
00:24:14,366 --> 00:24:16,860
Date prisa... vámonos.

179
00:24:17,204 --> 00:24:20,242
ok cariño...nos vamos

180
00:24:20,461 --> 00:24:23,703
¿Vas despacio? -
Si... cálmate

181
00:24:30,485 --> 00:24:33,852
¿Cómo estás?
¿Estás un poco asustado?

182
00:24:34,039 --> 00:24:35,629
¿No tienes frío?
no -

183
00:24:35,754 --> 00:24:39,821
No le cuentes esto a tu madre.
Parma

184
00:24:39,961 --> 00:24:41,676
está bien -
Ni siquiera una palabra, ¿vale?

185
00:24:41,926 --> 00:24:46,759
Escucha, no dices una palabra
De lo contrario, estaré destrozado por eso.

186
00:24:47,567 --> 00:24:52,009
yaaaaa-
Robot número 1 -

187
00:24:52,134 --> 00:24:54,784
esta bien

188
00:25:07,164 --> 00:25:08,879
¿Entonces ese esfuerzo?

189
00:25:13,713 --> 00:25:16,773
No deberías haber dejado eso con
Cualquiera que actúe así en la calle debería irse.

190
00:25:16,906 --> 00:25:18,073
No importa quien sea

191
00:25:18,129 --> 00:25:20,443
pero el es su padre
creo que esto es bueno

192
00:25:20,568 --> 00:25:22,033
No es como dices, escúchame.

193
00:25:22,189 --> 00:25:25,556
Se ve tan feliz, pensé.
Es genial y bueno para él... eso es todo.

194
00:25:26,008 --> 00:25:29,561
Muéstrame tu motor

195
00:25:29,780 --> 00:25:31,244
Tu madre no quiere esto, ¿sabes?

196
00:25:31,369 --> 00:25:36,469
Quiero ir a decirle a mi mamá que esto no es un scooter.

197
00:25:36,809 --> 00:25:39,583
no querido no

198
00:25:39,830 --> 00:25:42,176
hola como estas devolviste esto

199
00:25:42,331 --> 00:25:45,808
Antonio, ¿vas a ir? -
ya voy -

200
00:25:46,633 --> 00:25:50,467
estas cortado? -
Regresé en moto -

201
00:25:50,833 --> 00:25:53,928
¿Qué es? -
Quiero ir a decir -

202
00:25:54,083 --> 00:25:56,109
mira aquí

203
00:25:56,296 --> 00:25:58,423
... ya voy -
ven a mirar aquí -

204
00:25:58,548 --> 00:26:00,637
mira hacia allá -
ven a tomar una copa

205
00:26:00,824 --> 00:26:04,066
Ve a hacerlo por él.
no, no quiero -

206
00:26:04,518 --> 00:26:07,417
no quieres al que
Le gusta más el motor.

207
00:26:07,541 --> 00:26:10,565
No lo soy, solo voy hacia ti

208
00:26:11,048 --> 00:26:14,196
vamos bebe
No deberías hacer más esto, Gerard.

209
00:26:14,540 --> 00:26:18,015
Sígueme, no te preocupes.
queremos ir a ti

210
00:26:18,203 --> 00:26:21,647
¿Qué estás haciendo, Antonio, basta?

211
00:26:21,834 --> 00:26:24,110
déjalo ir -
¿Ves lo que está haciendo?

212
00:26:24,296 --> 00:26:26,541
¿Qué es? -
peligroso ok -

213
00:26:26,790 --> 00:26:29,752
vamos hacia ti
Basta ya de tus travesuras

214
00:26:29,877 --> 00:26:33,421
Me llamaste... me preguntaste
Ese motor es peligroso para los niños.

215
00:26:33,546 --> 00:26:37,233
Pero le gusta mucho
feliz con el

216
00:26:37,420 --> 00:26:39,545
El esta bien -
Pero algo malo podría pasarle...

217
00:26:39,602 --> 00:26:42,836
Pero es difícil encerrarlo en un solo lugar.
El esta muy feliz ahora

218
00:26:42,961 --> 00:26:45,086
Monté su moto y estaba muy feliz.
Pero míralo ahora

219
00:26:45,143 --> 00:26:46,727
¿Por qué llora Antonio? -
nada -

220
00:26:46,764 --> 00:26:49,818
Fui al colegio y lo traje en moto.

221
00:26:49,974 --> 00:26:53,746
Mira lo que hace su madre, a ella no le importa.
¿Crees que lo robé?

222
00:26:53,949 --> 00:26:57,254
nada -
nada... adios...

223
00:26:58,544 --> 00:27:00,753
No vas a lavar los platos ahora.
¿Qué estás haciendo?

224
00:27:00,861 --> 00:27:04,220
Llevo 15 años lavando tus platos.

225
00:27:05,248 --> 00:27:07,742
Déjalos en paz

226
00:27:25,878 --> 00:27:29,429
¿Qué haces en ese otro lugar?
Creo que ahora te está esperando.

227
00:27:29,554 --> 00:27:32,512
Cuidé al bebé
si, muy -

228
00:27:32,515 --> 00:27:35,227
Bueno, uno tiene que

229
00:27:36,079 --> 00:27:38,946
Escucha, ve al baño y quédate ahí.

230
00:27:39,321 --> 00:27:43,914
¡Increíble! te estoy pagando el doble
si te gusta

231
00:27:44,231 --> 00:27:45,758
¡Joder!

232
00:28:01,923 --> 00:28:03,763
donde

233
00:28:05,010 --> 00:28:08,049
Hueles... hueles como un hombre... hueles como tú

234
00:28:08,236 --> 00:28:12,829
No se como te tolera
No se que hacer contigo

235
00:28:16,388 --> 00:28:18,788
Te lo digo desde el fondo de mi corazón...eres una puta

236
00:28:19,006 --> 00:28:21,749
Te encanta esto, te gustan los hombres... eso es todo.

237
00:28:21,952 --> 00:28:24,851
Y míralo. el no dice nada
Él está leyendo su periódico.

238
00:28:25,069 --> 00:28:27,968
Me estas molestando..me voy

239
00:28:37,629 --> 00:28:39,343
Gendah

240
00:28:42,086 --> 00:28:43,694
que par

241
00:28:59,278 --> 00:29:02,458
¿Estás buscando una casa? -
no -

242
00:29:03,938 --> 00:29:07,087
Todo es un poco pequeño

243
00:29:08,464 --> 00:29:10,749
Por eso me gusta

244
00:29:10,905 --> 00:29:14,615
¿Crees que es bueno? -
bueno...no-

245
00:29:19,870 --> 00:29:24,463
Estás un poco pálido, ¿no?
no te gusta

246
00:29:25,821 --> 00:29:28,814
Ojalá pudiera acostarme más

247
00:29:28,939 --> 00:29:31,634
Sólo sé feliz... en el entumecimiento.
sin ningún sentimiento -

248
00:29:31,759 --> 00:29:34,939
Joder, joder, joder.

249
00:29:44,262 --> 00:29:48,407
No es nada gracioso, ¿sabes?
Es tan vergonzoso...simplemente me hace reír.

250
00:29:55,606 --> 00:29:58,131
Gerardo-
Oh... mi agua está llegando -

251
00:29:58,709 --> 00:30:00,331
me estoy muriendo

252
00:30:09,379 --> 00:30:12,902
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ahora el despertar de los muertos.

253
00:30:13,751 --> 00:30:16,182
Para... me estás asustando

254
00:30:23,317 --> 00:30:25,997
Como te dije... estas son las consecuencias del trabajo

255
00:30:27,463 --> 00:30:29,115
duele

256
00:30:31,562 --> 00:30:34,896
¿Qué estás pensando?
¿Qué estabas haciendo? Me estaba muriendo, Haan.

257
00:30:35,052 --> 00:30:37,546
No lo sé... creo que...

258
00:30:38,399 --> 00:30:40,768
Sí, ¿qué estabas haciendo, Han?

259
00:30:53,588 --> 00:30:56,393
lo que ves es el tamaño
¿Me tienes de ellos?

260
00:30:56,518 --> 00:30:59,648
Creo que tienes -
déjame ir a ver que tengo -

261
00:30:59,741 --> 00:31:02,796
No creo que sea solo para comprar zapatos.
Parpadea aquí...vendrás conmigo

262
00:31:02,983 --> 00:31:07,355
No, no es así. solo estoy comprando zapatos
Iré contigo, ¿vendrás un minuto?

263
00:31:16,102 --> 00:31:18,846
 -Nené.
 - Hola Nene, ¿cómo estás?

264
00:31:18,940 --> 00:31:22,181
Ahí... como te dije, con el mismo -
Voy con papá -

265
00:31:22,336 --> 00:31:25,517
Adiós... Adiós -
Te veré mañana.

266
00:31:25,656 --> 00:31:29,428
Olvidaste tu muñeca

267
00:31:29,725 --> 00:31:32,374
¿Cuál es tu muñeca? -
vamos -

268
00:31:32,530 --> 00:31:35,866
Adiós... Adiós -
Te veré mañana, Tovino.

269
00:31:40,929 --> 00:31:44,452
Ponte el abrigo... bájalo.

270
00:31:45,917 --> 00:31:49,190
Espera un minuto... no podemos llevarte tu abrigo y tu muñeca.
Y pongamos todo sobre nuestros hombros.

271
00:31:54,349 --> 00:31:58,655
Ponte también tu hermoso sombrero en la cabeza.
vamos -

272
00:31:59,969 --> 00:32:02,213
dale la muñeca

273
00:32:10,669 --> 00:32:13,661
¿Quieres traerlo contigo? -
Es chic... es chic

274
00:32:13,786 --> 00:32:17,792
Puedo arreglarlo... déjame ver.
¿Qué pasa?

275
00:32:17,917 --> 00:32:20,534
Lo siento... lo arreglaré

276
00:32:24,993 --> 00:32:27,673
¿Cómo estuvo hoy, abuela?

277
00:32:33,730 --> 00:32:36,847
Corre mientras avanzamos... sigue adelante

278
00:32:49,531 --> 00:32:53,396
No me gusta que el pequeño se siente delante.
tirarlo de vuelta

279
00:32:53,521 --> 00:32:56,046
Siéntate con él

280
00:32:57,507 --> 00:33:00,686
Sentémonos, querida
Así lo quiere tu padre

281
00:33:04,714 --> 00:33:07,051
Cuida tu cabeza

282
00:33:19,303 --> 00:33:23,301
Te fuiste pero no pasó nada

283
00:33:24,517 --> 00:33:26,511
.....Sí, pero

284
00:33:30,108 --> 00:33:33,639
te amo -
No puedes amar a alguien y luego dejarlo ir.

285
00:33:36,381 --> 00:33:38,720
he sufrido mucho

286
00:33:42,173 --> 00:33:44,916
¿Qué yo crees que no he matado?

287
00:33:46,350 --> 00:33:49,124
Nene...ven querida..ven a ver

288
00:33:49,276 --> 00:33:52,238
El es tan lindo -
Estoy aquí -

289
00:33:52,432 --> 00:33:54,989
El es inusual -
No me escuchas en absoluto.

290
00:33:55,238 --> 00:33:58,136
Sí... pero míralo.

291
00:33:59,308 --> 00:34:03,142
Él es tan... es un demonio en la piel de un niño pequeño.

292
00:34:03,578 --> 00:34:06,703
No sé por qué -
 - ¡Ay, bah!

293
00:34:24,408 --> 00:34:26,372
¡Antinia!

294
00:34:31,064 --> 00:34:34,524
quiero volver a ver antena

295
00:34:34,648 --> 00:34:38,420
Quiere volver a ver a Antinia

296
00:34:52,757 --> 00:34:56,653
¿Quién es Antinia? -
¿Quién es Antinia? -

297
00:35:14,310 --> 00:35:16,430
París

298
00:35:27,841 --> 00:35:32,147
Pashu...pashu....bailar

299
00:35:34,075 --> 00:35:36,538
Tus piernas... levanta tus piernas

300
00:35:36,677 --> 00:35:39,452
entonces baila conmigo

301
00:35:43,542 --> 00:35:46,441
Para... no me gusta

302
00:35:46,691 --> 00:35:49,184
¿No te gusta?
no -

303
00:35:54,749 --> 00:35:56,245
donde esta la abuela

304
00:35:56,464 --> 00:35:58,297
con Sandrine -
¿Por qué con él?

305
00:35:58,302 --> 00:36:01,389
Está bien donde está
 - Cogerá algo.

306
00:36:04,323 --> 00:36:08,095
Queremos ejercitar las vértebras lumbares
Terminemos el ejercicio...de izquierda a derecha.

307
00:36:08,220 --> 00:36:09,846
agitar a la izquierda...derecha...

308
00:36:09,934 --> 00:36:12,553
Ahora...abajo...arriba

309
00:36:12,708 --> 00:36:14,267
Genial... también

310
00:36:14,477 --> 00:36:17,346
Arriba...abajo...calma...eso es todo

311
00:36:17,626 --> 00:36:20,993
Siempre puedes hacer esto yendo de adelante hacia atrás.
practica

312
00:36:21,616 --> 00:36:23,923
Así es... exactamente así.

313
00:36:24,273 --> 00:36:27,017
Debo decir que no es muy rápido. Bien hecho.

314
00:36:27,620 --> 00:36:29,832
Muy bien... eso es todo.

315
00:36:30,082 --> 00:36:33,044
Lamento decir esto, pero el entrenamiento de hoy
se acabó

316
00:36:33,261 --> 00:36:35,786
que tengas un buen día -
gracias -

317
00:36:40,621 --> 00:36:42,741
¿Qué estaba diciendo ese viejo?

318
00:36:52,714 --> 00:36:54,927
Ah, nada...

319
00:36:55,488 --> 00:36:59,259
Vamos... trae la ceremonia y siéntate... se comerán su queso.
Ahora les gusta el baile y la música.

320
00:37:00,659 --> 00:37:03,871
¿Has hecho boogie (un tipo de baile rápido y rápido con música rock o blues) antes?
que bebes

321
00:37:04,939 --> 00:37:06,808
No lo sé -
¿Qué tenemos?

322
00:37:06,996 --> 00:37:08,772
¿Vino tinto?

323
00:37:09,427 --> 00:37:11,422
Entonces un spritzer (mezcla de vino y refresco)...

324
00:37:19,726 --> 00:37:22,439
Tus amigos están realmente de humor.
Calentando, ¿eh?

325
00:37:23,404 --> 00:37:28,065
bailas bien -
Son médicos, ¿no? ¿Qué tipo de energía tienen?

326
00:37:28,190 --> 00:37:31,245
¿Conoces la historia? -
que historia -

327
00:37:31,541 --> 00:37:35,184
Su danza es algo así como Kenkan (una especie de danza edificante).
Todos bailan en fila

328
00:37:54,017 --> 00:37:56,043
Saber por ser madre
tienes que tomarlo todo

329
00:37:56,168 --> 00:37:57,914
No sabía que pensabas así

330
00:37:58,069 --> 00:38:00,656
quiero un bebe ahora mismo

331
00:38:00,750 --> 00:38:03,929
A mí también me encantó
Joven Rana, a mi lado hay unos niños.

332
00:38:04,233 --> 00:38:05,948
quiero bailar un poco

333
00:38:06,073 --> 00:38:08,866
¡Cuidado!... podrías toparte con alguna joven Rana
que quieren hijos

334
00:38:08,885 --> 00:38:10,819
Apuesto a que baila bien.
que -

335
00:38:11,036 --> 00:38:13,655
Apuesto a que baila bien

336
00:38:15,651 --> 00:38:18,830
Él también es muy atractivo.
Sí, pero todos llevan pantimedias... ¿por qué en realidad? -

337
00:38:19,009 --> 00:38:21,566
El es alto -
...No, sería bueno si él

338
00:38:21,722 --> 00:38:23,748
No tenían medias en absoluto.

339
00:38:23,920 --> 00:38:25,477
Que romanticos bailan

340
00:38:25,602 --> 00:38:27,784
Mira la que lleva ese vestido de lunares.
¿Lo ves?

341
00:38:27,909 --> 00:38:30,388
Parecen conejos...un montón de conejos.
que se reúnen y bailan

342
00:38:30,513 --> 00:38:32,507
Mira ese traje pantalón

343
00:38:32,632 --> 00:38:34,643
Puedes reconocer fácilmente a un médico.

344
00:38:34,829 --> 00:38:37,791
Apuesto a que todos tienen una serie de clases esta noche.
tendran anatomia

345
00:38:37,978 --> 00:38:40,191
¿No hacen todos esto?
si -

346
00:38:40,316 --> 00:38:43,774
Este lugar es como todos los demás.
cuando quieren ponerse manos a la obra.

347
00:38:43,792 --> 00:38:46,200
Están revisando sus relojes.
borracho y patil

348
00:38:46,324 --> 00:38:48,257
Sale vapor de sus cabezas

349
00:38:48,501 --> 00:38:50,715
Ya sabes, es como parte del trabajo.

350
00:38:50,840 --> 00:38:53,271
Bueno, creo que no importa.
cual es el trabajo

351
00:38:53,396 --> 00:38:55,438
Fui a ver a Gerard, me fui a dormir.
quédate un poco más -

352
00:38:55,460 --> 00:38:59,552
no, estoy cansado
porque mira, Janot también está aquí

353
00:38:59,677 --> 00:39:01,699
No, me voy a dormir. estoy aburrido

354
00:39:01,824 --> 00:39:05,200
Aah, no digas tonterías, siéntate -
Que tontería, digo que estoy aburrido -

355
00:39:08,194 --> 00:39:10,994
mira lo que lleva puesto -
realmente increible

356
00:39:11,119 --> 00:39:15,113
quiere ir -
Oh, no sabía si estaba cansado o algo así.

357
00:39:15,238 --> 00:39:20,144
El es asi, usa pantalones voluminosos.
Está bien acudir a ellos. es ridiculo

358
00:39:20,269 --> 00:39:24,495
Mira... al menos saben lo que quieren.
Puedes ver como estas

359
00:39:24,620 --> 00:39:26,869
Poco a poco... simplemente lo encuentran.

360
00:39:31,096 --> 00:39:33,660
Y sabes lo feliz que eres
Sí, son, bueno...

361
00:39:50,903 --> 00:39:52,999
¿Entonces son todos médicos?

362
00:39:53,124 --> 00:39:57,179
Creo que sí...genial...tal vez también.
son buenos ejemplos de eso

363
00:39:57,304 --> 00:40:01,569
Modelo..Doctor...Doctor Modelo
Sinceramente, es un trabajo duro.

364
00:40:01,694 --> 00:40:02,968
¿Crees que sí?

365
00:40:03,093 --> 00:40:06,507
A veces pienso que si el Dr.
Ojalá la situación hubiera sido mucho mejor.

366
00:40:07,194 --> 00:40:11,455
¿Alguna vez has querido ser ginecólogo? -
Ah, ¿ginecólogo? -

367
00:40:13,111 --> 00:40:14,502
¿Veo?

368
00:40:14,990 --> 00:40:18,530
Ay, no lo sé... ese Duffy Haro
quédate ahí

369
00:40:19,795 --> 00:40:21,545
no me gusta mucho

370
00:40:21,635 --> 00:40:24,896
Un cirujano, tal vez...
Cirujano, sí...genial.

371
00:40:33,568 --> 00:40:35,771
No mucho ramo.

372
00:40:41,073 --> 00:40:44,143
No sé por qué cuando estás conmigo
Se viste como un mendigo

373
00:40:59,163 --> 00:41:00,499
Excelente... Malvado

374
00:41:07,284 --> 00:41:08,603
me voy a la cama

375
00:41:10,193 --> 00:41:11,258
que

376
00:41:12,198 --> 00:41:14,491
¿Qué ordenaste? -
Me voy... estoy un poco cansado -

377
00:41:14,508 --> 00:41:17,354
por qué -
Yo bailé, tú no tocaste, solo te sentaste

378
00:41:17,479 --> 00:41:18,926
!!...si bien

379
00:41:19,251 --> 00:41:22,123
Yo también voy -
Espera un momento, iré contigo.

380
00:41:27,639 --> 00:41:30,059
Sí, volveré contigo... ¿por qué?

381
00:41:30,791 --> 00:41:33,212
Ya sabes... hay algunos hombres que

382
00:41:33,591 --> 00:41:34,892
vale...vamos

383
00:43:00,844 --> 00:43:05,070
Tu solo porque no estas con tu esposa
Caminaste, viniste conmigo

384
00:43:06,534 --> 00:43:07,961
no -
¿Qué eres?

385
00:43:08,991 --> 00:43:11,302
¿Te deshiciste de ese monstruo?

386
00:43:11,815 --> 00:43:14,524
lo se todo al respecto
él mismo me dijo

387
00:43:14,649 --> 00:43:18,336
Me dijo que golpeó a su esposa.
Pero querías ver la historia tú mismo...

388
00:43:18,677 --> 00:43:20,990
No, al principio todo estuvo bien.
el no era asi

389
00:43:22,497 --> 00:43:26,001
Y bueno, cuando lo intentó... lo detuve -
realmente -

390
00:43:26,435 --> 00:43:27,789
Pero bueno al final

391
00:43:28,837 --> 00:43:32,350
no pude odiarlo

392
00:43:33,310 --> 00:43:36,272
Ya sabes, hay muchas personas peores que él.

393
00:43:37,140 --> 00:43:39,633
Pero lo peor puede ser realmente la hipocresía.

394
00:43:39,758 --> 00:43:41,800
¿Hipocresía? -
si -

395
00:43:41,925 --> 00:43:44,311
insoportable -

396
00:43:45,322 --> 00:43:46,984
Bueno, tuviste suerte, supongo.

397
00:43:47,109 --> 00:43:49,007
¿Crees que sí?
si -

398
00:43:49,652 --> 00:43:51,712
salí de esto por completo

399
00:43:51,837 --> 00:43:53,499
¿Qué quieres hacer ahora?

400
00:43:53,624 --> 00:43:55,866
No lo sé, cuídate

401
00:43:56,498 --> 00:43:58,575
..... sabes que quiero -
¿Qué quieres?

402
00:43:58,700 --> 00:44:01,238
Visitaré los museos... Iré a la clase de gimnasia.

403
00:44:01,363 --> 00:44:02,773
¿Ejercicio? -
si -

404
00:44:03,713 --> 00:44:05,230
¿Qué quieres hacer allí? -

405
00:44:05,355 --> 00:44:09,475
Como todos... ¿qué opinas? -
¿Trabajas en tu trasero? -

406
00:44:10,573 --> 00:44:12,217
¿Necesitas despertar a alguien?

407
00:44:12,342 --> 00:44:13,553
No, tengo una llave

408
00:44:19,349 --> 00:44:21,228
Pero no sé si es él o no.

409
00:44:21,353 --> 00:44:24,209
Déjalo ir, estás temblando de frío.

410
00:44:24,661 --> 00:44:26,376
¡Frío!
muy -

411
00:44:27,009 --> 00:44:30,097
Esto no funciona -
dame la llave -

412
00:44:34,061 --> 00:44:35,217
¿A cuánto asciende el pagaré?

413
00:44:35,849 --> 00:44:38,450
No gira en absoluto.
Vamos, paseemos por el parque.

414
00:44:38,974 --> 00:44:40,564
vamos

415
00:44:40,689 --> 00:44:42,424
¿Qué es un ciclista del parque? -
aquí -

416
00:44:49,268 --> 00:44:51,382
Quieres decir cambiar el sistema

417
00:44:51,507 --> 00:44:53,513
¿Qué estás diciendo?
Yo digo cambiar el sistema -

418
00:44:53,791 --> 00:44:56,699
Gerard, pon tu mano en mis caderas.

419
00:44:57,440 --> 00:44:59,174
Frota tus patas en mis caderas

420
00:44:59,299 --> 00:45:01,396
Así, abrázame fuerte

421
00:45:01,521 --> 00:45:03,365
!! Oh Juan

422
00:45:05,743 --> 00:45:08,326
acerca tu boca -
no, no -

423
00:45:08,451 --> 00:45:11,361
Uf, ¿no sé cómo amar a Sophia? -
¿Sofía? ¿Qué estás diciendo?

424
00:45:11,486 --> 00:45:13,745
¿Puedes ahogarte por un momento?
puedo ver

425
00:45:13,870 --> 00:45:17,412
No se que estas diciendo vete
A las 2:00 de la mañana tomaré un taxi desde ti hasta la tumba de mi padre.

426
00:45:18,813 --> 00:45:19,871
vamos

427
00:45:24,030 --> 00:45:25,529
tu mierda

428
00:45:30,913 --> 00:45:33,298
No puedes caminar hasta aquí

429
00:45:33,423 --> 00:45:35,130
¿Qué hicimos mal?

430
00:46:56,801 --> 00:46:57,813
hola

431
00:46:58,553 --> 00:47:02,110
Para un hotel de lujo, el aislamiento acústico es posible
algo muy deseable

432
00:47:03,087 --> 00:47:05,141
¿Cuánto tiempo durarán estos ruidos?

433
00:47:07,525 --> 00:47:08,812
¿Solo un poco?

434
00:48:07,684 --> 00:48:09,093
que paso

435
00:48:11,189 --> 00:48:14,657
No he dormido en tres horas.
¿No es genial?

436
00:48:15,795 --> 00:48:19,172
Pensé que si me sentaba durante 5 horas
escucharé tus ronquidos

437
00:48:20,126 --> 00:48:21,896
No ronqué... no dormí nada.

438
00:48:23,504 --> 00:48:25,816
Solo dije que puedes roncar

439
00:48:26,557 --> 00:48:28,923
Roncar incluso sin dormir

440
00:48:34,837 --> 00:48:37,401
Oye... ¿me oyes? tu roncas

441
00:48:37,526 --> 00:48:38,774
si, roncas

442
00:48:38,899 --> 00:48:40,173
quiero volver a dormir

443
00:48:40,298 --> 00:48:43,641
Tú roncas...el sonido de los ronquidos
Viene sin que te duermas

444
00:48:54,157 --> 00:48:56,782
Vale, ahora ves que estoy completamente despierto.
si...bueno -

445
00:49:04,543 --> 00:49:06,150
Oh, me dolió

446
00:49:06,493 --> 00:49:08,625
Vamos, juguemos a pashu... juguemos al tren.

447
00:49:08,750 --> 00:49:10,387
No, esto no es un tren... esto

448
00:49:10,512 --> 00:49:12,211
¿Qué es esto?

449
00:49:15,625 --> 00:49:18,045
Vamos, estas son tus zapatillas.

450
00:49:19,021 --> 00:49:22,743
tienes que matarme
quiero sentarme

451
00:49:23,285 --> 00:49:25,019
Vamos, vámonos.

452
00:49:26,590 --> 00:49:27,684
Vamos.

453
00:49:28,117 --> 00:49:30,627
Quiero que me lleves a una playa soleada.

454
00:49:31,350 --> 00:49:35,144
La Riviera Francesa, a la espera
Mi tren está a punto de partir

455
00:49:38,265 --> 00:49:39,783
Estoy esperando la salida del tren.

456
00:49:40,559 --> 00:49:42,979
Vamos... estoy durmiendo en el compartimento.

457
00:49:43,720 --> 00:49:45,617
estoy durmiendo

458
00:49:47,974 --> 00:49:49,925
Ok, hemos llegado... no hay nadie más que nosotros.

459
00:49:50,322 --> 00:49:52,237
¿Nos sentamos ahí?

460
00:49:53,555 --> 00:49:55,073
Bueno, ¿qué estaba diciendo?

461
00:49:55,805 --> 00:49:59,509
Era mediados de julio.
Con un amigo en la playa

462
00:50:00,195 --> 00:50:02,091
estábamos bebiendo vino blanco

463
00:50:02,216 --> 00:50:05,451
Tibio pero bueno, con lo mejor.
Ostras, esas

464
00:50:06,751 --> 00:50:08,287
Oye, siéntate aquí

465
00:50:08,412 --> 00:50:10,365
Hola kathy

466
00:50:11,611 --> 00:50:14,573
¿Quiero un poco de agua? -
Espera, no tengas tanta prisa.

467
00:50:14,698 --> 00:50:17,634
Por una vez, eso es todo.
No te tragues la bebida

468
00:50:17,759 --> 00:50:20,451
Y no comas como loco
seamos felices

469
00:50:20,576 --> 00:50:23,576
Kathy, ¿cómo estás? Pareces molesta.
¿Nos sentamos junto a la ventana?

470
00:50:25,074 --> 00:50:28,612
buena idea -
Sí, no está mal, aquí hay un poco de oscuridad.

471
00:50:33,615 --> 00:50:35,945
escucharemos aquí

472
00:50:40,060 --> 00:50:43,148
Pondré estas flores aquí
Porque sé que no te gusta

473
00:50:45,216 --> 00:50:48,035
Muéstrame, hasta ahora tengo
Nunca había visto un bolso de señora tan ordenado.

474
00:50:48,847 --> 00:50:51,051
Bolsa y mira, conoce a la dama.
¿Tengo razón, Gerardo?

475
00:50:54,221 --> 00:50:56,569
A lo que sale de tu boca
¿Crees que

476
00:50:56,694 --> 00:51:00,402
Ya no me conoces tan bien, yo sí.
No me gusta el crepúsculo de otoño
me ponen ansioso

477
00:51:00,488 --> 00:51:02,332
me ponen triste

478
00:51:02,457 --> 00:51:05,265
Pero nunca te importa
haces exactamente lo contrario

479
00:51:05,390 --> 00:51:08,463
Big Manshit sólo piensa en este cabrón

480
00:51:09,944 --> 00:51:13,087
Realmente eres un pedazo de mierda en todos los sentidos de la palabra.
Kathy Wysa, quédate

481
00:51:13,212 --> 00:51:16,273
No te preocupes Kathy, no es nada, quédate-
Hay muchos -

482
00:51:16,398 --> 00:51:19,073
Quédate, no te enfades con él.
¡Cathy!

483
00:51:19,198 --> 00:51:20,320
adios

484
00:51:21,241 --> 00:51:24,032
No preguntaste juntos qué
me hace feliz

485
00:51:24,316 --> 00:51:27,333
nunca sucedió -
Nuevamente digo algo en todo su significado:

486
00:51:27,458 --> 00:51:30,837
¿Crees que soy feliz? alguien
¿Hay alguna felicidad en este grupo? ¿Janut?

487
00:51:32,778 --> 00:51:36,319
Juegos románticos de Khal... verdadera pasión.
ya recogió sus cosas

488
00:51:37,023 --> 00:51:40,455
Parece una mujer embarazada dando a luz.
Después de eso, está vacío.

489
00:51:40,979 --> 00:51:42,073
Atractivo!!

490
00:51:53,119 --> 00:51:56,045
Ok, hemos llegado, casi a Mehdim.

491
00:51:57,039 --> 00:51:59,893
¿Quién es usted, señor, por favor?

492
00:52:00,018 --> 00:52:02,061
Me estaban rechazando... es solo uno.

493
00:52:02,186 --> 00:52:03,596
es un principe de alto rango

494
00:52:03,721 --> 00:52:05,501
Eso es todo... pero

495
00:52:05,626 --> 00:52:07,525
yo tambien queria besar

496
00:52:07,650 --> 00:52:09,529
Marian, déjalo ir... es su padre.

497
00:52:09,654 --> 00:52:12,203
Adiós, cariño. Sí, mi amor.

498
00:52:15,185 --> 00:52:16,629
Adiós, cariño.

499
00:52:16,754 --> 00:52:19,972
Abuela, tu madre viene por ti.
bien

500
00:52:20,097 --> 00:52:22,139
Nene, te amo, adiós, Nene.

501
00:52:23,476 --> 00:52:25,029
Adiós, Nené.

502
00:52:26,022 --> 00:52:27,938
Adiós, papá.

503
00:52:29,563 --> 00:52:30,647
¡Tití!

504
00:52:36,065 --> 00:52:38,449
Vamos, está listo.
Oh Dios, mis oídos

505
00:52:41,267 --> 00:52:43,362
¿Quieres regalarle unas gambas al gran príncipe?

506
00:52:43,487 --> 00:52:45,964
No, este camarón es para mamá.

507
00:52:46,430 --> 00:52:48,219
Hace tiempo que no hace esto

508
00:52:49,429 --> 00:52:51,760
Bueno, te has ido desde la última vez.

509
00:52:51,885 --> 00:52:54,179
Actúa como una pinza

510
00:52:54,304 --> 00:52:56,167
Apuesto que te gusta esto
trajo

511
00:52:58,160 --> 00:53:02,827
No, es que porque estás aquí, se te pega como una pulga.
Ok, espera cariño, Vaisa.

512
00:53:02,892 --> 00:53:04,410
abre la boca

513
00:53:04,535 --> 00:53:06,812
no, yo mismo
Está bien, ven a buscarlo.

514
00:53:07,452 --> 00:53:11,354
Tienes que tomarlo, cuando
Me lo estoy comiendo, tómalo, ¿vale?

515
00:53:11,679 --> 00:53:14,479
vale, come -
¿Por qué estás?

516
00:53:14,750 --> 00:53:17,063
La comida de Baba... esta es la comida de Baba.
Yo lo tomaré, Vaisa.

517
00:53:27,497 --> 00:53:28,509
pastún

518
00:53:29,177 --> 00:53:30,821
que es -
Está funcionando -

519
00:53:37,951 --> 00:53:41,221
Arruinaste la televisión
Te gusta la televisión, ¿no?

520
00:53:41,346 --> 00:53:42,323
Sí.

521
00:53:42,448 --> 00:53:46,269
¿Por qué te gusta este televisor?
No es que te guste, te gustan las películas.

522
00:53:46,394 --> 00:53:49,953
Estos dos no tienen nada que ver el uno con el otro.
Pero ahora no puedo continuar

523
00:53:50,078 --> 00:53:51,796
Ok, no me hagas enojar

524
00:53:51,921 --> 00:53:54,190
Está bien cariño, no te haré enojar.

525
00:53:54,315 --> 00:53:55,996
Está bien, cariño, no te haré enojar.

526
00:53:56,121 --> 00:53:58,218
Tal vez si jugamos un trenecito

527
00:53:58,343 --> 00:53:59,898
¿No te estoy haciendo enojar?

528
00:54:00,023 --> 00:54:03,013
Tal vez si jugamos un poco
juguemos un poco con eso

529
00:54:09,524 --> 00:54:13,737
Te dije Michelin para ver a Anthony.
¿Fuiste al jardín de infantes?

530
00:54:14,636 --> 00:54:17,057
Sí, me dijo -
¿Dejarlo en tus manos? -

531
00:54:17,182 --> 00:54:21,379
No sé si lo vio o no.
Fuiste al parque al mismo tiempo.

532
00:54:21,778 --> 00:54:25,897
Y lo más interesante es que su testamento
Reescrito a favor de Anthony

533
00:54:27,268 --> 00:54:28,444
¿No lo escuché?

534
00:54:28,569 --> 00:54:30,990
Reescribió su testamento a favor de Anthony.

535
00:54:31,712 --> 00:54:32,940
! no dijiste

536
00:54:35,018 --> 00:54:36,469
se vuelve rico

537
00:54:36,470 --> 00:54:40,887
Tienes razón, la miel te caerá en el culo.
¿No esperabas que él hiciera este movimiento?

538
00:54:40,948 --> 00:54:44,328
Bueno, sí, tuve que irme al diablo con él.
Mire hacia abajo en Clouds Street, Mahshara

539
00:54:44,453 --> 00:54:47,045
¿Tenemos vino o no? -
Está en la nevera.

540
00:54:47,588 --> 00:54:50,496
lo puse en la nevera
¿Estás mirando? Se echa a perder en la nevera.

541
00:54:51,435 --> 00:54:53,784
No deberías poner vino en el frigorífico.
vale, lástima -

542
00:55:03,151 --> 00:55:05,500
¡Buen Señor! que fue rapido

543
00:55:14,201 --> 00:55:15,557
¡Eh!

544
00:55:15,682 --> 00:55:17,272
Huele en tu nevera

545
00:55:17,675 --> 00:55:19,591
lo digo en serio

546
00:55:23,600 --> 00:55:26,383
Puedes de vez en cuando
Ordenar la nevera

547
00:55:26,979 --> 00:55:29,896
De esa manera al menos sabes lo que quieres.
que no quieres

548
00:55:30,013 --> 00:55:31,603
¿Puedes darme un vaso?

549
00:55:33,247 --> 00:55:38,320
Están en sus cabezas.
¿Crees que tenemos suficiente mermelada?

550
00:55:38,742 --> 00:55:41,325
 - ¿Eh?
Hay espacio para algo de trabajo.

551
00:55:41,450 --> 00:55:43,583
realmente no

552
00:55:49,653 --> 00:55:52,074
¿Puedo darme un encendedor por favor?

553
00:55:52,199 --> 00:55:53,989
cigarrillos? justo aquí

554
00:55:54,567 --> 00:55:56,698
¿Cómo es?

555
00:56:03,346 --> 00:56:07,304
Espero que hagas la comida adecuada para nuestro hijo.
no me gusta comer sobras

556
00:56:12,292 --> 00:56:13,990
¿Puedo tocarte todavía?

557
00:56:26,829 --> 00:56:29,069
¿Qué pasó aquí?

558
00:56:29,194 --> 00:56:30,677
yo arreglé

559
00:56:34,168 --> 00:56:35,433
hombrecito

560
00:56:40,219 --> 00:56:43,398
Anthony siempre juega con ellos.

561
00:56:43,523 --> 00:56:47,310
Tenía miedo de que se rompiera o perdiera algo.
Entonces le quité todo de la mano.

562
00:56:52,897 --> 00:56:55,715
Hay un tren y otro barco pequeño.
¿los viste?

563
00:56:59,075 --> 00:57:02,363
Sabes, me estoy enfermando.

564
00:57:02,859 --> 00:57:05,424
La gente siempre piensa en sus hijos.
Juntos se divierten por la noche.

565
00:57:08,892 --> 00:57:11,403
Por eso, porque sus hijos siempre están cavando

566
00:57:12,615 --> 00:57:14,638
....Exactamente hasta el día en que pude

567
00:57:15,632 --> 00:57:19,965
Exactamente hasta el día en que pude caminar.
Seguía pensando que estaban peleando por mí.

568
00:57:22,342 --> 00:57:24,889
Mira, aquí no es donde quieres estar.
Habla estas cosas

569
00:57:25,014 --> 00:57:29,807
Quería decir que esos momentos son reales.
Los momentos más felices de mi vida, eso es todo.

570
00:57:42,547 --> 00:57:45,203
¿Recuerdas el cumpleaños de Anthony?
Llegaste demasiado tarde

571
00:57:48,905 --> 00:57:52,483
Era de noche y volviste
Me dejaste sola con mi madre hasta la mañana.

572
00:57:52,608 --> 00:57:55,139
Y nunca, nunca una foto mía
No lo tomaste cuando estaba embarazada.

573
00:57:55,264 --> 00:57:58,972
Yo me encargo, era lo que decías todos los días.
lo que nunca hiciste

574
00:57:59,075 --> 00:58:02,690
...No, no lo hice, porque

575
00:58:06,113 --> 00:58:07,568
....porque antes que nada

576
00:58:09,184 --> 00:58:10,484
tenia miedo

577
00:58:15,305 --> 00:58:17,129
¿Qué tal este nuevo?

578
00:58:17,254 --> 00:58:18,912
....en cualquier caso, yo

579
00:58:20,869 --> 00:58:24,735
Se ve genial, ¿sabes? prefiero, prefiero
Alguien a quien amo, ¿sabes?

580
00:58:25,229 --> 00:58:26,945
Quiero decir, tu

581
00:58:28,173 --> 00:58:30,341
Emociones, ya sabes, eso es todo.

582
00:58:30,466 --> 00:58:32,257
Dios mío, ¿qué significa?

583
00:58:32,382 --> 00:58:35,074
Me dio un mal presentimiento, ¿sabes?

584
00:58:35,661 --> 00:58:40,165
Por la mañana persona tranquila, todo va bien.
"hola buenos días mamá"

585
00:58:41,459 --> 00:58:43,013
"Buenos días, señor."

586
00:58:44,982 --> 00:58:45,993
¡Sí!

587
00:58:49,773 --> 00:58:51,073
Preciso y elegante

588
00:58:52,879 --> 00:58:56,673
No necesariamente las cosas que dices.
Oh, entonces no recuerdo cómo estaba.

589
00:58:56,798 --> 00:59:00,923
De todos modos así lo vi
Quizás yo también lo soñé

590
00:59:01,249 --> 00:59:03,525
No te tomé ninguna foto

591
00:59:05,332 --> 00:59:07,535
¡Eso! Él te tomará una foto, definitivamente de la manera que quieras.

592
00:59:09,559 --> 00:59:13,741
No es muy justo, eso es seguro.
Él me ama como yo quiero que tú tengas

593
00:59:16,207 --> 00:59:18,175
y que -
Y eso es todo -

594
00:59:18,300 --> 00:59:22,342
Eso es todo, le expliqué todo.
Y el amor, ¿qué te importa, amor? -

595
00:59:26,820 --> 00:59:29,313
no puedo correr aquí

596
00:59:29,746 --> 00:59:33,558
Si no tomas mi mano
No puedes ir con prisa, Arum.

597
00:59:39,259 --> 00:59:40,993
¡Ten cuidado! Cuida tus dedos

598
00:59:43,016 --> 00:59:43,901
Vamos.

599
00:59:45,735 --> 00:59:47,197
Hola michelin

600
00:59:48,191 --> 00:59:49,148
¿eres bueno?

601
00:59:50,467 --> 00:59:52,905
¿Adónde vas?
voy de compras -

602
00:59:53,030 --> 00:59:54,874
¿Vienes tú también?
tienda? -

603
00:59:54,999 --> 00:59:55,940
si

604
00:59:56,863 --> 00:59:58,290
llegamos

605
01:00:05,714 --> 01:00:07,069
cierro la puerta

606
01:00:10,391 --> 01:00:13,046
Iré rápido a buscar una cerveza, ¿vale?

607
01:00:13,171 --> 01:00:14,653
date un capricho

608
01:00:15,485 --> 01:00:17,326
¿Qué debería regalarme?

609
01:00:17,451 --> 01:00:19,823
¿Quieres algo de beber?

610
01:00:42,582 --> 01:00:44,912
Perdóname por decir esto

611
01:00:45,291 --> 01:00:47,747
Pero a él nunca le gusta nadie.
A Antonio no le gustó.

612
01:00:48,985 --> 01:00:52,277
no puedes amar a alguien
Si bien lo has dejado, esto es ilógico.

613
01:00:56,155 --> 01:00:59,226
¿Qué decías cuando eras joven?
él te amaba

614
01:00:59,351 --> 01:01:00,733
esta claro

615
01:01:01,653 --> 01:01:02,737
si

616
01:01:06,277 --> 01:01:07,704
Amaba a su padre

617
01:01:08,427 --> 01:01:09,619
La forma en que él quería

618
01:01:12,258 --> 01:01:14,804
hola como estas
No, no lo sé, esto es todo.

619
01:01:15,943 --> 01:01:19,772
No se si puedo venir o no.
Porque es Michelin

620
01:01:29,117 --> 01:01:31,682
Michelin, ¿cuándo no te mueres? -
no tan pronto -

621
01:01:31,807 --> 01:01:34,225
Me quedo aquí con Michelin.
Te llamaré pronto, ¿vale?

622
01:01:34,350 --> 01:01:36,809
Deberíamos haber comprado esos zapatos color crema.

623
01:01:37,658 --> 01:01:40,042
esos zapatos son karma

624
01:01:40,167 --> 01:01:42,788
¿Quieres jugar al pinball primero o después?

625
01:01:42,913 --> 01:01:44,960
mmm..primero

626
01:01:45,484 --> 01:01:48,157
....Primero una cerveza, después

627
01:01:48,282 --> 01:01:50,036
¿Quieres que te llevemos los zapatos?

628
01:01:50,161 --> 01:01:53,612
Sí, zapatos Cremaro.
Primero que nada, cogemos esos zapatos color crema.

629
01:01:54,105 --> 01:01:56,183
¿Cómo son esos zapatos?
que tipo de forma

630
01:01:56,562 --> 01:02:00,410
Su color era crema
Realmente los quiero, guau, color crema.

631
01:02:00,535 --> 01:02:03,353
Pero esos zapatos que me mostraste
Su tamaño era grande

632
01:02:03,478 --> 01:02:06,271
No, siendo pequeño

633
01:02:06,396 --> 01:02:10,877
Grandes zapatos color crema hermosos
Los quiero...yo puedo

634
01:02:11,002 --> 01:02:13,388
Vi a uno de ellos en el apartamento.

635
01:02:13,994 --> 01:02:15,765
Ok, entonces vamos a jugar al pinball.

636
01:02:15,890 --> 01:02:18,782
¿Qué quieres hacer?
¿Quieres jugar videojuegos? -

637
01:02:18,907 --> 01:02:23,334
¿Videojuego? -
Sí, hay un tipo muerto allí al que le gusta mucho jugar.

638
01:02:23,459 --> 01:02:28,055
Ah, ¿se puede jugar con dos jugadores? -
No, dije que hay un hombre ahí que tiene muchas ganas de jugar.

639
01:02:28,180 --> 01:02:30,567
¿Y dejarte jugar? -
vamos

640
01:02:30,983 --> 01:02:33,005
¿a dónde vas no allí?
 - ¿Qué?

641
01:02:33,130 --> 01:02:36,747
Ok, entonces iré aquí primero.
Vamos a buscar los zapatos, ¿vale?

642
01:02:38,697 --> 01:02:39,655
si

643
01:02:40,052 --> 01:02:42,690
No, tomemos los zapatos primero.

644
01:02:42,815 --> 01:02:46,527
Ok, vámonos, luego veremos a Sylvia media hora.
Eso significa que tenemos que ver a Sylvia.

645
01:02:48,947 --> 01:02:50,736
...oh, eso-
hay -

646
01:02:50,861 --> 01:02:53,695
elegante -
Sí, arruinado, vamos a jugar al pinball.

647
01:02:53,776 --> 01:02:56,722
oh pinball -
Klato Derbiar-

648
01:02:56,847 --> 01:02:58,420
tomaré la silla

649
01:02:59,071 --> 01:03:01,257
soy pequeño

650
01:03:01,611 --> 01:03:04,411
soy pequeña pero puedo hacer lo que quiera

651
01:03:05,043 --> 01:03:06,578
¿Puedo darte una moneda?

652
01:03:06,703 --> 01:03:10,191
Yo, yo... quiero dos -
¿Dos a la vez? -

653
01:03:10,316 --> 01:03:12,340
no, cuatro -
¿Por qué cuatro?

654
01:03:17,615 --> 01:03:19,115
¿Conseguiste otra pelota?

655
01:03:20,343 --> 01:03:21,283
vamos a jugar

656
01:03:21,707 --> 01:03:26,432
Tienes que recoger más bolas.
De lo contrario, no será interesante.

657
01:03:29,275 --> 01:03:32,418
¿Funciona o qué? -
verlo -

658
01:03:33,480 --> 01:03:34,619
mal

659
01:03:34,744 --> 01:03:37,365
Hola Gerardo.
¿Viste un momento? -

660
01:03:38,575 --> 01:03:40,634
quien es ese -
¿Cómo estás?

661
01:03:41,501 --> 01:03:43,072
si, ¿y tú?

662
01:03:43,197 --> 01:03:45,764
ve con antonio -
al mal -

663
01:03:45,889 --> 01:03:48,823
Iré a jugar contigo en un minuto.
tu sigues

664
01:03:51,676 --> 01:03:52,689
se perdió

665
01:03:52,814 --> 01:03:54,675
que tienes

666
01:03:54,800 --> 01:03:56,255
me perdí

667
01:03:56,834 --> 01:03:59,000
¿Cómo te va?
Oh, ya sabes -

668
01:03:59,535 --> 01:04:01,449
el no va a la escuela

669
01:04:01,574 --> 01:04:04,592
¿Qué hay de ti?
ya no voy a trabajar -

670
01:04:05,586 --> 01:04:07,212
mi audiencia

671
01:04:08,828 --> 01:04:11,574
Creo que es mejor cuando está conmigo.
Hasta que vaya al jardín de infantes, ¿sabes?

672
01:04:11,699 --> 01:04:12,567
Bueno...

673
01:04:13,760 --> 01:04:16,487
El jardín de infantes también es muy bueno, ¿sabes?

674
01:04:21,759 --> 01:04:22,805
¿Y Sofía?

675
01:04:25,892 --> 01:04:26,850
¿Sofía?

676
01:04:26,975 --> 01:04:29,487
¿Está bien?
Él... él está en casa.

677
01:04:36,581 --> 01:04:38,767
Y tú, ¿dormiste bien?

678
01:04:39,255 --> 01:04:40,591
si -
si -

679
01:04:42,445 --> 01:04:44,505
normalmente duermo poco

680
01:04:46,166 --> 01:04:48,767
Mi situación es un poco complicada estos días.

681
01:04:49,436 --> 01:04:51,936
¿Estás cansado?
Me molesta mucho -

682
01:04:54,668 --> 01:04:56,384
La situación no quedará así.

683
01:04:57,125 --> 01:05:01,044
No, pero cuando no estás trabajando, mucho tiempo.
Te pasas pensando y no durmiendo

684
01:05:05,668 --> 01:05:07,403
ella me ama -
ganó -

685
01:05:09,426 --> 01:05:11,521
¿Qué pasa, lo perdiste?
perdido de nuevo -

686
01:05:11,646 --> 01:05:14,014
Ok, hay otra bola, ¿te toca?

687
01:05:14,798 --> 01:05:16,407
mi turno

688
01:05:17,020 --> 01:05:19,387
Cállate por un momento.

689
01:05:20,145 --> 01:05:21,843
¿Juegas solo, Anthony?

690
01:05:21,968 --> 01:05:23,162
voy aqui

691
01:05:23,523 --> 01:05:25,728
ahora el va alli

692
01:05:25,853 --> 01:05:28,961
¿Y qué hay de mí?
Ve ahí Gerard, toma esa var...

693
01:05:29,321 --> 01:05:31,038
está bien, vete

694
01:05:32,567 --> 01:05:34,734
Puedes ir a tomar mi café.

695
01:05:34,859 --> 01:05:36,704
Gerard, ve a tomar tu café.

696
01:05:41,815 --> 01:05:43,838
Bien, ¿listo? ir

697
01:05:45,133 --> 01:05:46,071
ver

698
01:05:46,396 --> 01:05:48,727
voy -
adiós -

699
01:05:53,821 --> 01:05:55,338
Ok, nos vemos Janut.

700
01:05:55,645 --> 01:05:57,523
¿Vas Gerard? -
si -

701
01:05:58,554 --> 01:06:00,053
ok adios

702
01:06:00,631 --> 01:06:03,268
quiero que ese policia este ahi

703
01:06:04,578 --> 01:06:07,576
No es verdad... llama a la policía.

704
01:06:07,701 --> 01:06:09,238
Adiós pequeño

705
01:06:09,906 --> 01:06:10,971
Adiós.

706
01:06:20,963 --> 01:06:23,185
No te preocupes, él saldrá.

707
01:06:23,880 --> 01:06:24,891
que

708
01:06:25,016 --> 01:06:26,138
¿Antonio?

709
01:06:31,420 --> 01:06:33,229
Muéstrame cómo eres... date prisa, muéstrame.

710
01:08:15,647 --> 01:08:17,146
Mátalo primero

711
01:08:19,251 --> 01:08:20,425
yala

712
01:08:25,357 --> 01:08:26,476
ten cuidado

713
01:08:27,163 --> 01:08:29,493
Ve, verás

714
01:08:29,618 --> 01:08:31,827
Adelante, está ahí.

715
01:08:31,952 --> 01:08:33,055
ok waisa

716
01:08:33,508 --> 01:08:35,964
Aquí...frente

717
01:08:36,687 --> 01:08:37,626
allí

718
01:08:38,827 --> 01:08:41,338
Ahora gíralo lentamente y sigue adelante.

719
01:08:41,463 --> 01:08:42,494
me rindo

720
01:08:53,982 --> 01:08:56,149
accidente, accidente

721
01:08:56,420 --> 01:08:57,559
déjalo ir

722
01:08:57,684 --> 01:08:58,877
El frente esta aqui

723
01:09:05,180 --> 01:09:06,752
¿No quieres ayuda, han?

724
01:09:06,877 --> 01:09:08,504
Sí, quiero... pero...
Es gracioso -

725
01:09:08,629 --> 01:09:11,449
Puedes cerrar la puerta así.

726
01:09:11,574 --> 01:09:14,712
Si lo dejas en paz -
Sí exactamente, haz lo mismo.

727
01:09:15,217 --> 01:09:17,909
Déjame en paz, tan nuevo para mí
no hables

728
01:09:18,034 --> 01:09:21,178
Destrozaste mi camioneta.
Estaba roto antes.

729
01:09:21,303 --> 01:09:23,427
Es estúpido -
date prisa llévame

730
01:09:26,083 --> 01:09:27,130
vamos -

731
01:09:41,280 --> 01:09:43,322
Rompiste una rueda, querida

732
01:09:43,447 --> 01:09:46,844
Enciende tu motor, tienes que irte.

733
01:09:49,518 --> 01:09:50,475
ir

734
01:10:18,780 --> 01:10:20,316
se rápido -
que

735
01:10:20,822 --> 01:10:22,822
¿Cómo estás?
¿Qué quieres decir con "cómo"?

736
01:10:28,357 --> 01:10:30,272
Ven y dame un beso, querida

737
01:10:30,397 --> 01:10:34,101
Vete, quiero estrellarme contigo

738
01:10:34,226 --> 01:10:35,836
dame un beso querida

739
01:10:39,104 --> 01:10:41,651
¿Por qué estás sudando?

740
01:10:41,776 --> 01:10:44,162
sudo porque
tuve que subir las escaleras

741
01:10:44,287 --> 01:10:45,227
si

742
01:10:46,049 --> 01:10:48,488
Luego hicimos nuestro pequeño recorrido.

743
01:10:48,613 --> 01:10:51,071
Y estás caliente ahora mismo.
Y un poco gorda también.

744
01:10:51,342 --> 01:10:52,661
un poco emocionado

745
01:10:52,786 --> 01:10:55,967
Sí, un camión como este.
muy caro

746
01:10:56,092 --> 01:10:58,787
¿Sabes qué me gustaría hacer ahora querida?

747
01:10:58,912 --> 01:11:01,153
me gustaria ir a comer algo

748
01:11:01,786 --> 01:11:05,470
Pero comí
Y estuvo en cama durante tres horas.

749
01:11:05,595 --> 01:11:09,923
Si, pero ahora tiene un camión, me puede llevar.
Me puede llevar con su camioneta para ir a comer algo

750
01:11:10,447 --> 01:11:13,085
no, no puedo, lo sabes

751
01:11:13,210 --> 01:11:15,649
adiós mi amor
adios

752
01:11:29,172 --> 01:11:32,098
¿Cómo estás, Gerardo?
Hola Philip, oye no está mal.

753
01:11:34,573 --> 01:11:35,927
Hola janine

754
01:11:36,052 --> 01:11:38,249
Hola Gerardo, ¿cómo estás?
Hooooob -

755
01:11:40,742 --> 01:11:43,993
¿Me darás un poco de jamón?
Asegúrate de estar cómodo

756
01:11:46,468 --> 01:11:47,408
...sólo un poco

757
01:11:52,764 --> 01:11:54,390
ah-
está bien -

758
01:12:02,670 --> 01:12:04,602
¿No has visto a Sofía recientemente?

759
01:12:04,983 --> 01:12:07,402
¿No vino a ti? -
¿Por qué a veces se encuentra?

760
01:12:08,866 --> 01:12:10,113
nuevo?

761
01:12:10,238 --> 01:12:12,749
No lo sé... tal vez hace una semana.

762
01:12:13,761 --> 01:12:14,753
...¿puedo?

763
01:12:15,296 --> 01:12:18,096
....John, puedes hacerlo un poquito, un poquito.

764
01:12:18,221 --> 01:12:19,758
Dejaré estas cosas con él.

765
01:12:20,154 --> 01:12:21,817
Ok, adelante

766
01:12:29,957 --> 01:12:31,709
¿Vino con el mismo chico?

767
01:12:32,107 --> 01:12:33,660
si
con el -

768
01:12:37,817 --> 01:12:40,327
nunca lo vi
nunca lo vi

769
01:12:40,452 --> 01:12:41,971
que -
No lo conozco -

770
01:12:42,096 --> 01:12:43,705
Él es bueno con el pequeño.

771
01:12:44,346 --> 01:12:47,273
Supongo, pero no lo había visto antes.
Aunque nunca se sabe

772
01:12:47,977 --> 01:12:50,940
¿El pequeño ya está bien? -
si -

773
01:12:52,584 --> 01:12:54,498
No cambia...no puede

774
01:12:57,047 --> 01:12:59,233
Lo siento, Gerardo.
Te alejas por un momento

775
01:13:03,721 --> 01:13:06,214
Tomé el camino
en absoluto -

776
01:13:06,339 --> 01:13:08,509
No hay nada malo en ser delgado

777
01:13:14,757 --> 01:13:16,490
creo que necesito una cerveza

778
01:13:16,615 --> 01:13:18,712
El aliento a cerveza por sí solo no es atractivo

779
01:13:18,837 --> 01:13:20,670
Jane es otra cosa

780
01:13:20,751 --> 01:13:23,896
La primera vez que me besaste, el sabor de tus labios.
Solía dar ginebra, a mí me gustaba mucho.

781
01:13:25,951 --> 01:13:28,155
¿Esta foto fue tomada la semana pasada?

782
01:13:28,878 --> 01:13:30,377
Vives dos vidas

783
01:13:38,227 --> 01:13:40,810
Escucha, sabes que no puedes esperar
Espera hasta que suceda

784
01:13:42,815 --> 01:13:43,989
cuando te vas

785
01:13:46,921 --> 01:13:48,168
iré contigo

786
01:13:49,992 --> 01:13:52,142
El padre de Gerard no se encuentra bien.

787
01:13:52,267 --> 01:13:54,074
¿Te molesta? -
si -

788
01:13:54,509 --> 01:13:56,350
¿Cómo llegas allí? -
en coche -

789
01:13:56,475 --> 01:13:57,957
¿Por qué no vuelas?

790
01:13:58,082 --> 01:14:01,498
No me gustan los aviones, ¿sabes?
Y tampoco quiero que se vaya solo

791
01:14:36,370 --> 01:14:37,327
como estas

792
01:14:54,132 --> 01:14:55,071
que

793
01:15:07,077 --> 01:15:08,036
espera

794
01:15:36,954 --> 01:15:37,894
aquí

795
01:16:10,748 --> 01:16:13,332
No puede dejar nada
plantea todo

796
01:16:13,457 --> 01:16:14,668
Incluso líquidos

797
01:16:14,793 --> 01:16:16,782
completamente seco

798
01:16:17,667 --> 01:16:19,058
La situación no es muy buena aquí.

799
01:16:20,607 --> 01:16:22,233
Lo llevaremos a Embert.

800
01:16:23,335 --> 01:16:25,394
¿Puede viajar bajo anestesia?

801
01:16:26,802 --> 01:16:28,374
Te llevaremos a Embert.

802
01:16:47,820 --> 01:16:50,837
"Te sacaré de aquí"
"Ahora es el momento"

803
01:18:33,219 --> 01:18:35,802
El señor Gerard es para ti.
Estaba leyendo por teléfono.

804
01:18:42,216 --> 01:18:43,155
hola

805
01:19:43,114 --> 01:19:46,166
Él no sufrió, ¿verdad?
Murió mientras dormía

806
01:20:07,014 --> 01:20:08,857
eras un buen chico

807
01:21:01,017 --> 01:21:02,589
Todas estas colinas

808
01:21:02,714 --> 01:21:05,335
Allí, lo que sea que veas
Era todo nuestro antes

809
01:21:05,460 --> 01:21:07,335
Era conocido como bosque flotante.

810
01:21:07,460 --> 01:21:10,802
Porque los troncos de los árboles eran muy lisos.

811
01:21:10,927 --> 01:21:13,277
eso de construir un barco
Se los dieron a la marina.

812
01:21:14,478 --> 01:21:17,658
Fue entonces cuando
Iba a la estación del Giro.

813
01:21:17,783 --> 01:21:20,440
El padre de Garcho con su capataz
ellos mueren

814
01:21:21,488 --> 01:21:24,702
Sin embargo, Garcho es responsable
Su madre también cayó sobre su cuello.

815
01:21:26,453 --> 01:21:29,537
Pero también este pensamiento de que su madre es la causa.
La muerte de su padre no lo detuvo

816
01:21:29,632 --> 01:21:32,957
La casa se dirige a la estación.
Se fue con muchas discusiones y peleas.

817
01:21:33,082 --> 01:21:37,141
Tienen su propia empresa.
Llevaban mucha madera y cadenas rotas.

818
01:21:38,135 --> 01:21:41,223
La madera rueda y mata al capataz.

819
01:21:41,348 --> 01:21:44,584
Ningún cuerpo fue arañado
Sólo un pequeño agujero aquí

820
01:21:44,709 --> 01:21:46,336
Murió en un accidente

821
01:21:47,814 --> 01:21:50,217
Mira, es muy extraño.
¿Qué tan estancada e inmóvil está el agua aquí?

822
01:21:50,342 --> 01:21:51,999
El agua fluye hacia arriba

823
01:21:55,653 --> 01:21:58,646
Estábamos vivos ayer
dos lugares

824
01:22:05,887 --> 01:22:09,168
Después de todo, no conocía mi tierra.

825
01:22:12,477 --> 01:22:14,049
nunca volveré

826
01:22:19,591 --> 01:22:21,361
Tavoshi Le Garcho

827
01:22:21,486 --> 01:22:22,969
Tavoshi Leh Garkon

828
01:22:23,094 --> 01:22:25,822
No, "Le Garjo", yo
Siempre llamé a mi padre "Le Garcho".

829
01:22:25,947 --> 01:22:28,478
Desde que estábamos en Cross

830
01:22:28,603 --> 01:22:30,664
Queríamos pescar cangrejos.

831
01:22:31,150 --> 01:22:34,420
yo estaba con mi padre
Tú también estás girando esa hermosa distancia

832
01:22:34,545 --> 01:22:36,842
Dijiste: "¿Qué es eso? ¿Quién eres?"

833
01:22:36,967 --> 01:22:39,297
Más tarde dijo que
Soy Garcho de Caillat

834
01:22:40,336 --> 01:22:42,233
También dijiste:
"Taushi Le Garcho"

835
01:22:42,358 --> 01:22:43,190
si

836
01:22:43,315 --> 01:22:46,224
Taushi Le Garchu, guardián de Kailat

837
01:22:46,874 --> 01:22:48,518
Si, exactamente

838
01:22:48,643 --> 01:22:50,649
Así es, siempre lo llamé "Le Garcho".

839
01:22:51,157 --> 01:22:52,999
La pronunciación cambiará.

840
01:22:59,861 --> 01:23:02,642
¡Mira el taxi! hace dos horas
el era un coche fúnebre

841
01:23:02,767 --> 01:23:04,409
Ahora está todo desinfectado.

842
01:23:52,321 --> 01:23:55,915
En el umbral de la casa

843
01:23:56,222 --> 01:23:58,860
Nuestro padre te está esperando.

844
01:23:59,203 --> 01:24:01,162
Y los brazos del Señor
esta abierto para ti

845
01:24:04,823 --> 01:24:08,653
Como las puertas de la vida

846
01:24:08,960 --> 01:24:11,507
¿Tienes algo más además de este plástico?

847
01:24:14,025 --> 01:24:16,789
No, esto es lo que nuestros clientes quieren.

848
01:24:21,342 --> 01:24:23,095
...soy algo

849
01:24:23,220 --> 01:24:25,551
queria algo mejor

850
01:26:59,585 --> 01:27:00,958
adios hermano

851
01:27:01,228 --> 01:27:02,168
adiós señor

852
01:27:17,942 --> 01:27:19,188
¿Vas a volver?

853
01:27:19,313 --> 01:27:20,995
No, nunca

854
01:27:21,862 --> 01:27:24,738
Muy feo, lleno de abetos.
No hay nada aquí para mi

855
01:27:50,716 --> 01:27:52,559
vale, vale

856
01:27:52,684 --> 01:27:54,816
Nos vamos ahora
que tan pronto -

857
01:27:55,882 --> 01:27:59,061
Todo lo que tienes que hacer es ir y venir
¿No puedes venir y sentarte un rato?

858
01:27:59,186 --> 01:28:01,211
...no, no podemos, ya sabes

859
01:28:01,336 --> 01:28:02,393
adios

860
01:28:02,518 --> 01:28:04,903
Cinco minutos ahora, entra.

861
01:28:05,028 --> 01:28:07,992
¿Puedes comer algo?
No puedo, tengo que volver -

862
01:28:08,117 --> 01:28:10,639
Siempre prometes venir
Pero nunca te quedarás

863
01:28:10,764 --> 01:28:13,222
Te llamaremos, ¿vale?

864
01:28:13,347 --> 01:28:15,661
Bueno, que tengas un buen viaje.
bueno adios -

865
01:28:15,786 --> 01:28:17,621
¿Volverás? ¿Lo prometes?

866
01:28:18,252 --> 01:28:20,023
Un beso para tu hijo

867
01:28:22,922 --> 01:28:24,458
Asegúrate de llamar

868
01:28:24,783 --> 01:28:26,860
adios

869
01:29:01,657 --> 01:29:05,990
Puede que sea estúpido decir esto, pero
Pase a tomar una copa por la noche.

870
01:29:07,947 --> 01:29:08,886
buenas noches

871
01:29:14,143 --> 01:29:15,371
buenas noches teres

872
01:29:15,841 --> 01:29:17,674
¿Tienes algo para mí?
nada -

873
01:29:37,073 --> 01:29:39,440
Date prisa, quítate el abrigo.
Consigue tu gato

874
01:29:42,755 --> 01:29:45,090
Espera un minuto, no volverá a salir.

875
01:29:45,610 --> 01:29:46,567
llegar temprano

876
01:29:47,578 --> 01:29:48,861
abuela, date prisa

877
01:29:49,891 --> 01:29:51,191
Justo en tu habitación

878
01:29:52,099 --> 01:29:53,908
se enoja mucho
el llora todo el tiempo

879
01:29:54,033 --> 01:29:56,304
Siempre lo esperas junto al ascensor.

880
01:29:56,332 --> 01:29:57,671
no esperaste

881
01:29:57,770 --> 01:30:01,312
Estuve en el tráfico durante dos horas, en diez años.
Esto no me ha pasado antes

882
01:30:05,836 --> 01:30:07,462
Bueno, ¿cuál fue la verdadera razón?

883
01:30:08,400 --> 01:30:09,340
que

884
01:30:10,351 --> 01:30:11,453
tres dias

885
01:30:11,887 --> 01:30:13,459
Tres días sin decir nada.

886
01:30:13,871 --> 01:30:16,027
No desaparecí, te lo dije.

887
01:30:16,054 --> 01:30:17,998
¿Adónde quiero ir y con quién?

888
01:30:18,097 --> 01:30:20,222
Pero no puedes ser como un maldito perro.
trátame

889
01:30:23,589 --> 01:30:25,070
está bien -
está bien -

890
01:30:25,413 --> 01:30:28,719
Cuando presionas sus ojos
La ranita trabaja

891
01:30:30,995 --> 01:30:33,746
Entonces voy a escribir con él.
¿Quieres un papel para anotarlas? -

892
01:30:33,829 --> 01:30:36,278
Por cierto, no en los libros.

893
01:30:36,403 --> 01:30:38,355
Mira, este es un cuaderno pequeño.

894
01:30:38,480 --> 01:30:40,703
Puedes escribir sobre esto.
Un pequeño cuaderno -

895
01:30:41,589 --> 01:30:43,702
Oh, no dice esto.
inténtalo de nuevo -

896
01:30:43,827 --> 01:30:45,208
Pruébalo en tus zapatos

897
01:30:46,635 --> 01:30:49,182
No es una buena idea si no funciona

898
01:30:49,307 --> 01:30:51,169
déjame intentar -
trabajó -

899
01:30:51,294 --> 01:30:55,052
Puedes escribir mi nombre en mi zapato

900
01:30:55,177 --> 01:30:56,921
En ambos

901
01:30:57,046 --> 01:30:59,035
No, ahí, ahí -
¿Encima de tus zapatos? -

902
01:30:59,160 --> 01:31:01,452
No, no sobre los zapatos.
¿Por qué no?

903
01:31:01,453 --> 01:31:03,966
Porque no quieres al mundo entero
dime quien eres

904
01:31:04,091 --> 01:31:06,242
Este es un secreto entre tu y yo.

905
01:31:07,676 --> 01:31:08,761
Un...

906
01:31:09,808 --> 01:31:11,054
necesitas una A.

907
01:31:12,012 --> 01:31:13,565
La A, la N...

908
01:31:14,630 --> 01:31:15,805
la T...

909
01:31:16,621 --> 01:31:17,922
la O...

910
01:31:18,319 --> 01:31:19,259
el yo...

911
01:31:25,363 --> 01:31:26,682
El N y el E.

912
01:31:27,134 --> 01:31:28,510
terminado -
está bien -

913
01:31:30,756 --> 01:31:32,472
Puedes ponerlos sobre la mesa.

914
01:31:35,651 --> 01:31:36,662
¿Les han pagado?

915
01:31:36,787 --> 01:31:38,487
solo quiero que firmes aquí

916
01:31:38,612 --> 01:31:39,841
Amor aquí

917
01:31:39,966 --> 01:31:42,033
¿Por qué dejaste esta puerta abierta?

918
01:31:42,158 --> 01:31:42,956
vamos

919
01:31:43,081 --> 01:31:45,039
gracias adios -
adiós -

920
01:31:46,388 --> 01:31:48,610
Hola -
Hola, adios

921
01:31:48,735 --> 01:31:50,741
No puedes dejar la puerta abierta así.

922
01:31:51,164 --> 01:31:53,730
No conoces gente

923
01:31:54,145 --> 01:31:55,734
Oh, mira todo esto

924
01:31:59,781 --> 01:32:01,316
no me gusta esto

925
01:32:02,179 --> 01:32:04,997
El deseo debe ser de chocolate.

926
01:32:08,880 --> 01:32:10,651
¿Sabes cuándo volverá?

927
01:32:10,776 --> 01:32:12,443
creo que volverá tarde

928
01:32:17,881 --> 01:32:20,897
Siempre comes así
Pan y mermelada, 5 en punto

929
01:32:21,022 --> 01:32:22,577
no todos los dias

930
01:32:22,702 --> 01:32:25,171
¿Esto te recuerda tu juventud?

931
01:32:25,296 --> 01:32:26,579
tengo dolor de muelas

932
01:32:26,704 --> 01:32:29,455
Te daré la dirección de mi dentista.
Su trabajo es genial

933
01:32:29,504 --> 01:32:31,800
¿Por qué no vas a verlo? -
No me gusta ir al dentista.

934
01:32:31,925 --> 01:32:35,759
Si tus dientes se pudren
No sabes a qué huele tu aliento

935
01:32:36,270 --> 01:32:38,076
esta viniendo

936
01:32:38,201 --> 01:32:40,279
solo te estaba diciendo lo que pienso

937
01:32:40,404 --> 01:32:43,124
Porque luego... si te vas tarde
todos caen

938
01:32:43,249 --> 01:32:46,646
Momento perfecto querida, has llegado.
Y voy, voy y voy

939
01:32:47,991 --> 01:32:50,376
No se cuanto hace que no te veo

940
01:32:50,501 --> 01:32:52,200
Ya sabes como es, tienes que encontrarme bajo la nieve.

941
01:32:52,325 --> 01:32:55,073
Sin saludos, sin saludos, ¿qué onda?

942
01:32:55,198 --> 01:32:57,222
¿Por qué estabas preocupado?

943
01:32:57,347 --> 01:32:59,335
Ninguna noticia es una buena noticia.

944
01:32:59,696 --> 01:33:01,213
Oh, genial de cualquier manera

945
01:33:02,387 --> 01:33:04,302
¿Estabas preocupado? ¿Dónde está Anthony?

946
01:33:04,427 --> 01:33:06,398
Ella con Charles -
¿Carlos? -

947
01:33:06,523 --> 01:33:08,186
el esta durmiendo

948
01:33:08,311 --> 01:33:11,646
Él es como todos los niños hoy en día.
Se rueda frente al televisor.

949
01:33:13,541 --> 01:33:15,420
Se convierte en un trozo de grasa.

950
01:33:15,943 --> 01:33:18,292
¿Cuándo volverá?
mañana por la mañana -

951
01:33:19,770 --> 01:33:22,353
¿Dónde vive Carlos? -
 - Calle de Vaugirard.

952
01:33:22,478 --> 01:33:25,731
¿En qué piso tienen balcón? -
Nueve, la planta baja es un apartamento.

953
01:33:25,856 --> 01:33:27,988
planta baja
no me gusta

954
01:33:28,113 --> 01:33:30,653
Ha crecido mucho, ¿sabes?

955
01:33:31,411 --> 01:33:33,687
¿Qué esperabas? ¿Querías que fuera pequeño?

956
01:33:35,836 --> 01:33:38,671
Sabes que tiene que ir a la escuela el año que viene.

957
01:33:38,707 --> 01:33:41,465
por qué -
Porque no puedo conseguir otro trabajo.

958
01:33:41,590 --> 01:33:44,391
Pero la escuela lo arruina todo.

959
01:33:44,516 --> 01:33:47,932
Quiere ir a Madeleine con Charles.
es una escuela privada

960
01:33:48,057 --> 01:33:51,975
Lo entregarán en la mañana o a tiempo.
....mediodía

961
01:33:52,908 --> 01:33:56,450
¿No te acuerdas de Montreville?
Te habías vuelto delgada y muerta como esa madre.

962
01:33:56,575 --> 01:33:58,783
Gerard, realmente lo haces.
dices tonterías

963
01:33:58,797 --> 01:34:00,642
Tienes que tener algo de política.

964
01:34:01,166 --> 01:34:03,125
Siempre estás diciendo "Anthony fulano de tal" o
"Antonio Besar"

965
01:34:03,371 --> 01:34:06,207
¿Alguna vez has pasado tiempo con él?
¿Estás interesado en ello?

966
01:34:07,399 --> 01:34:09,332
¿Te tomas tiempo para él y le prestas atención?

967
01:34:09,688 --> 01:34:10,862
sin quejarse

968
01:34:12,037 --> 01:34:14,403
Con el, solo con el

969
01:34:18,007 --> 01:34:20,897
Oh, escucha, yo
Haré lo que pueda, ya sabes, Janut.

970
01:34:21,022 --> 01:34:23,841
Con todo el trabajo que tengo ahora y

971
01:34:24,221 --> 01:34:28,321
que tengo que ganar dinero
Pero quiero decir algo y es que

972
01:34:28,446 --> 01:34:31,935
Quiero asegurarme de que Anthony
el sabe que soy su padre

973
01:34:32,060 --> 01:34:34,211
que el sabe -
vale, me tengo que ir -

974
01:34:34,336 --> 01:34:36,758
donde -
Tengo una buena posición.

975
01:34:36,883 --> 01:34:40,149
oh -
Un pequeño pueblo me está esperando ahora mismo.

976
01:34:42,245 --> 01:34:43,365
en chipre

977
01:34:43,979 --> 01:34:45,984
Vaya, tengo que darte esto

978
01:34:46,109 --> 01:34:48,910
no es nada malo -
¿Qué tan elegante eres con un traje?

979
01:34:49,629 --> 01:34:52,248
para negocios

980
01:34:52,373 --> 01:34:53,664
Siempre debes usar uno

981
01:34:53,782 --> 01:34:57,251
En París, en moto
No puedes usar traje

982
01:34:57,376 --> 01:35:01,243
Escucha, esto es para Isabelle, sáltatelo, ¿vale?
Te dejaré en paz con eso

983
01:35:01,368 --> 01:35:05,243
Belleza, no sé con todo esto.
Persona aburrida por todos lados

984
01:35:07,765 --> 01:35:11,067
Todos están en muy buena forma:
Debe ser el té de las cinco.

985
01:35:11,232 --> 01:35:13,761
No, lo siento -
Sé que estás cansado -

986
01:35:13,886 --> 01:35:16,995
Estoy cansado, estoy cansado
Lo único que sabes decir

987
01:35:18,259 --> 01:35:19,903
¿Alguna vez me has visto cansado? -
¡No!

988
01:35:20,553 --> 01:35:22,612
siempre te veo
todo está bien cariño

989
01:35:24,514 --> 01:35:25,363
adios

990
01:35:25,488 --> 01:35:27,314
De nuevo en otras tres semanas
No te vayas sin vernos

991
01:35:27,439 --> 01:35:30,331
Ok, fui -
No dejes que nadie lo sepa -

992
01:35:30,456 --> 01:35:32,210
Preocupado por su familia

993
01:35:32,680 --> 01:35:34,595
fui

994
01:35:44,422 --> 01:35:46,318
¿Alguna vez te ha molestado así?

995
01:35:46,443 --> 01:35:48,476
No, Gerard es muy bueno.

996
01:35:49,415 --> 01:35:51,276
¿Lo conseguiste tú mismo?

997
01:35:51,800 --> 01:35:53,804
Sí, no había comido nada.

998
01:36:21,745 --> 01:36:23,841
Chicos, por favor no se alejen unos de otros.

999
01:36:24,572 --> 01:36:28,095
Sina y Margaret, un poco más unidas

1000
01:36:28,564 --> 01:36:29,594
Antonio!

1001
01:36:31,418 --> 01:36:34,037
Quédate aquí en la hierba

1002
01:36:34,162 --> 01:36:38,290
Hierba y camino
Justo en el camino

1003
01:36:49,822 --> 01:36:52,026
Ok, vamos tras las bicicletas.

1004
01:36:52,151 --> 01:36:55,259
No, allá arriba. vamos a buscarlos

1005
01:37:23,848 --> 01:37:27,352
Mi conejito esta muy triste

1006
01:37:27,667 --> 01:37:31,695
Ni salta ni come
en mi otro jardin

1007
01:37:31,820 --> 01:37:35,399
Salta, salta, salta conejito

1008
01:37:35,524 --> 01:37:39,091
Date prisa, ve a besar a alguien.

1009
01:37:39,525 --> 01:37:40,969
ok conejito

1010
01:37:41,512 --> 01:37:43,968
No quieres salpicar y tocar a alguien.
conejito

1011
01:37:44,988 --> 01:37:46,813
ok pashu -
chico? -

1012
01:37:47,680 --> 01:37:49,776
Quien quieras, niña o niño

1013
01:37:49,901 --> 01:37:52,193
Date prisa, Christopher, ahora
conejito

1014
01:37:52,267 --> 01:37:54,670
Antonio, toma la mano de Maximilian y Sophien.

1015
01:37:54,795 --> 01:37:57,703
Ahora Christopher es un conejito triste.

1016
01:37:59,798 --> 01:38:00,954
Ok, ten cuidado

1017
01:38:01,605 --> 01:38:02,843
tenemos que cantar

1018
01:38:03,474 --> 01:38:05,172
Chocho, el trenecito

1019
01:38:05,297 --> 01:38:07,989
Va bien en barro

1020
01:38:08,114 --> 01:38:10,157
tira del carro

1021
01:38:10,282 --> 01:38:12,289
cuando cantas

1022
01:38:12,414 --> 01:38:14,790
que bueno

1023
01:38:14,915 --> 01:38:18,728
que hermoso viaje
que bueno

1024
01:38:20,688 --> 01:38:23,325
Escucha, Anthony, ya casi llegamos.

1025
01:38:23,450 --> 01:38:26,919
Sé que estás cansada, querida
jugaste mucho

1026
01:38:41,167 --> 01:38:43,587
No estáis bien, pequeños ayudantes.

1027
01:39:15,638 --> 01:39:16,578
¡Adelante!

1028
01:39:16,885 --> 01:39:18,312
bueno -
¿Qué pasa?

1029
01:39:18,437 --> 01:39:20,082
¿Por qué no conduces?

1030
01:39:20,207 --> 01:39:23,083
No sé qué camino tomar, querida
¿Cómo puedo ir allí?

1031
01:39:24,006 --> 01:39:26,318
¿Quieres ir a Japón? -
no -

1032
01:39:26,443 --> 01:39:29,046
...Oh, Japón, no lo sé.

1033
01:39:29,171 --> 01:39:31,737
estan muy felices

1034
01:39:31,862 --> 01:39:36,641
No, los japoneses no son así, no son muy felices.
Ser japonés es como un veneno para mamá y papá

1035
01:39:36,766 --> 01:39:38,575
No, vamos a Filipos.

1036
01:39:55,234 --> 01:39:57,799
Podemos caminar hasta allí si queremos.
estar en el auto

1037
01:39:58,409 --> 01:39:59,439
Nos escapamos

1038
01:40:01,806 --> 01:40:04,326
O podemos ir al parque, ¿lo sabías?

1039
01:40:06,954 --> 01:40:08,687
vamos

1040
01:40:29,014 --> 01:40:31,489
Gracias, gracias Sofía.

1041
01:40:32,965 --> 01:40:34,175
tomaré esto

1042
01:40:40,733 --> 01:40:42,630
yo estaba regañando

1043
01:40:44,310 --> 01:40:45,357
¿Y?

1044
01:40:52,795 --> 01:40:54,421
Qué bueno que vinimos aquí

1045
01:40:54,546 --> 01:40:55,848
Puedes comer una cuenta.

1046
01:40:58,376 --> 01:41:00,923
Tú, estás loco, ¿por qué comes tan poco?

1047
01:41:02,685 --> 01:41:04,726
Tu nota es para mi padre.

1048
01:41:06,821 --> 01:41:10,037
Amas a las familias de otras personas.
Porque nunca tuviste un bisabuelo o una bisabuela

1049
01:41:10,886 --> 01:41:12,783
son importantes

1050
01:41:13,671 --> 01:41:16,940
Si no tienes ninguno de ellos, es un defecto.
esta en tu vida

1051
01:41:28,748 --> 01:41:31,665
¿Te gusta este traje? ¿Te parece bien?
genial -

1052
01:41:33,102 --> 01:41:34,872
¿Estás durmiendo?

1053
01:41:37,460 --> 01:41:39,917
No, realmente tengo una buena idea.
Pero mira esto -

1054
01:41:40,042 --> 01:41:43,294
Lo sé pero creo... Quizás
es el corte, porque es...

1055
01:41:44,171 --> 01:41:45,995
Aquí atrás.

1056
01:41:51,631 --> 01:41:54,250
Jamón, quiero un dedo filipino.

1057
01:41:54,375 --> 01:41:56,855
Un dedo filipino con jamón
dame

1058
01:41:57,324 --> 01:41:59,618
No vuelvas a hacer esto, querida.
bien

1059
01:41:59,743 --> 01:42:01,659
Espera, déjalo tomar un trozo.

1060
01:42:01,784 --> 01:42:04,261
Quiere comprarme un estilo.

1061
01:42:05,566 --> 01:42:09,685
Él está tomando tu mano -
Las lonchas son muy finas.

1062
01:42:11,870 --> 01:42:13,370
soy un gran jamon graso

1063
01:42:16,712 --> 01:42:18,500
ah-
míralo -

1064
01:42:20,848 --> 01:42:22,854
¡Qué gran bocado fue!

1065
01:42:22,979 --> 01:42:24,461
el jamon es genial

1066
01:42:24,586 --> 01:42:28,669
aun estas parpadeando
No te importa si se corta el dedo o no.

1067
01:42:32,505 --> 01:42:35,485
No me preocupa su dedo porque es Philip.

1068
01:42:35,610 --> 01:42:38,700
Él sabe cortar, mi nueva mano.
Hay una señal de advertencia

1069
01:42:38,825 --> 01:42:41,057
Él es el que no toca las rebanadas.

1070
01:42:41,581 --> 01:42:43,549
Lo sé, pero aún así

1071
01:44:00,747 --> 01:44:05,841
Subtítulo: Mukhtar


